¡Por un cese al fuego permanente y la retirada inmediata de las tropas sionistas de Gaza!
¡Por una Palestina única, laica, democrática, no racista y socialista!
El pasado 25 de marzo, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó una resolución pidiendo un “alto el fuego duradero y sostenible” en la Franja de Gaza, la “liberación inmediata e incondicional de todos los rehenes” por parte de Hamas y la “garantía de acceso humanitario” inmediato a Israel para atender todas las necesidades médicas y humanitarias de la población gazatí. El documento contó con catorce votos a favor y una abstención, correspondiente a los Estados Unidos, que, de acuerdo a su representante ante dicho organismo, fue porque en el texto aprobado no se condenaba directamente a Hamas.
Leer la declaración completa en español
For a permanent cease-fire and the immediate retreat of the Zionist troops from Gaza!
For a united, secular, democratic, non-racist, and socialist Palestine!
On the 25th of March, the United Nations Security Council approved a resolution asking for a “long and sustainable cease-fire” in the Gaza Strip, “the immediate and unconditional liberation of all hostages” from Hamas, and the “guaranteed access to humanitarian aid” from Israel to able to attend the medical and humanitarian necessities of the Gazan population. This document gathered fourteen votes in favor and an abstention, corresponding to the United States, who, according to their representative, was because the text approved did not include a direct condemnation towards Hamas.
Read the complete statemente in english
Pour un cessez-le-feu permanent et le retrait immédiat des troupes sionistes de Gaza !
Pour une Palestine unique, laïque, démocratique, non raciste et socialiste.
Le 25 mars, le Conseil de Sécurité des Nations Unies a approuvé une résolution appelant à un « cessez-le-feu durable » dans la bande de Gaza, à la « libération immédiate et inconditionnelle de tous les otages » du Hamas et à la « garantie d’un accès humanitaire immédiat » à Israël pour répondre à tous les besoins médicaux et humanitaires de la population gazaouie. Le document a obtenu quatorze voix pour et une abstention, celle des Etats-Unis, qui, selon leur représentant à cet organe, s’explique par le fait que le texte approuvé ne condamne pas directement le Hamas.
Lire la déclaration complète en français
Por uma Palestina única, laica, democrática, não racista e socialista!
Em 25 de março, o Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou uma resolução pedindo um “cessar-fogo duradouro e sustentável” na Faixa de Gaza, a “libertação imediata e incondicional de todos os reféns” pelo Hamas e a “garantia de acesso humanitário imediato” a Israel para atender a todas as necessidades médicas e humanitárias da população de Gaza. O documento teve catorze votos a favor e uma abstenção, correspondente aos Estados Unidos, o que, segundo seu representante naquele órgão, ocorreu porque o texto aprovado não condenava diretamente o Hamas.
