La novela transcurre en una cárcel de la provincia de Buenos Aires hacia el año 1975, bajo el gobierno de Isabel Perón, y se estructura básicamente mediante el diálogo entre dos presidiarios, compañeros de celda: el militante político Valentín Arregui y el homosexual (detenido por “corromper menores”) Luis Molina, “Molinita”.
Hasta el día de hoy se sigue representando teatralmente en Buenos Aires, San Pablo y otros lugares de América (incluido los EEUU). Fue llevada al cine en la década del 80 por el director argentino Héctor Babenco y el año anterior se realizó un remake de la misma en Hollywood.
El beso transgresor
Puig ya había tenido problemas con el gobierno peronista en 1973, cuando al fin se logra publicar The Buenos Aires affair, especie de thriller policial psicológico. La libertad sexual y artística de los protagonistas convierten a la novela en una obra transgresora y “degenerada” para la moralina de la clase dominante y dirigente del país. Puig, luego de recibir diversas amenazas, acusado de antiperonista y amoral, debe marcharse a México (luego su marcha se convertirá en exilio permanente).
El beso de la mujer araña, su siguiente obra y las dos posteriores Pubis angelical y Maldición eterna a quien lea estas páginas forman un “cuadrado” de novelas donde la realidad política moldea a los personajes y a la propia escritura. El beso tiene una progresión dramática emocional (no olvidemos la cinefilia de Puig que acá se haya muy presente), que va arrastrando a los protagonistas y al lector.
Muy sucintamente dicho, las autoridades del penal ubican a Molina en la misma celda que Arregui con la finalidad (extorsión mediante, a través de “jugar” con la salud de la madre del primero) de que aquel obtenga información de los nombres y lugares de integrantes de la organización a la que pertenece Arregui. El rechazo de éste para su ocasional compañero de prisión, (por ejemplo cuando Molina le pide un beso, le advierte que se convertirá en una monstruosa araña si eso ocurriese) va mutando en respeto, admiración y cariño para con éste, llegando incluso a mantener relaciones sexuales, no exentas de amor. Sentimientos que son recíprocos y que culminarán (para no spoilear la trama) con una acción noble de “Molinita” y el final trágico de ambos.
El beso vanguardista
Ricardo Piglia en unas clases que dio en Filo a comienzos de los noventa (luego editadas en libro), ubicaba al escritor de General Villegas, junto a Saer y Walsh, dentro de lo que denominaba “las tres vanguardias”. Si bien desde poéticas distintas, los tres (creemos no los únicos) renuevan la literatura rioplatense, partiendo de ella. Constituyen un buen exponente de los que observaba y proponía Apollinaire: “la renovación del arte por la vanguardia y la orientación clásica ya no se contraponen más”.
Los diálogos de tipo teatral, la puesta en escena del habla popular, los monólogos interiores, la trasposición de “escenas” del cine industrial, la trascripción seca, cientificista de los informes policiales y los forenses, ofician de exponentes claros de dichos procesos narrativos que la novela va exponiendo en sus casi 300 páginas y constituyen la matriz de la experimentación que la obra de Puig mantendrá hasta la muerte de éste en 1990




